《女兒的朋友3中漢字翻譯》是谷直美導演的一部超級經典的英國愛情片，該劇講述了：許紅豆和父母收拾東西要搬家，偶然間翻出常年未用的老電扇，當年姥姥省吃儉用買給許紅豆，現在成為她最珍貴的回憶。忙完所有事情后，許紅豆聯系朋友提及民宿轉讓，朋友覺得她應該買下來，畢竟自己當老板總比給人打工強，聽得許紅豆有些心動。隨著韶華書屋的團隊來到云苗村，張明宇注意到許紅豆不在這次迎接團隊里。而他們通過實地走訪考察，領略到云苗村的風土人情和基礎設施，黃欣欣得知對方還要過會，心里有些忐忑，謝之遙安慰她不必擔心。當晚謝之遙再次接到許紅豆的電話，忽然聽見窗外風聲作響，急忙將手機放到窗邊，也讓她來感受大理的這陣風。許紅豆想起有風客棧，為此感慨萬千，同樣發現窗外下起大雨，就算各自在不同城市，可若是思念彼此，一處風至，一處雨來。白蔓君經常會去光顧胡有魚助唱的酒吧，成為他最忠實的粉絲，有時候會喝得酩酊大醉，回去途中高歌不斷。胡有魚騎著電動車盡量保持平衡，奈何白蔓君越唱越激動，導致二人滾落在路邊的草叢，索性躺平看著星空唱著歌。閑來無事時，林娜會向許紅豆、大麥分享云苗村有趣的事情，并且覺得胡有魚配不上白蔓君，盡管白蔓君有過婚姻，女兒還在上大學，可她至少是白富美，絕對要比胡有魚這個窮小伙好太多。其實大麥更惋